Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов


^ Ex. 2. Translate the following words into English: осуществляется; раз-личие; практикуется; личный; муниципальный; заканчивать универси-тет; получают диплом; огромное обилие курсов; гуманитарные предме-ты; потерпеть беду; второкурсник; третьекурсник; студент 4-ого курса; курс Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов завышенного типа для продолжающих обучение; бакалавр; сте-пень кандидата наук


Ex.3. Give synonyms: complete - finish, end; public - state; learning - educa-tion; receive - get; offer - suggest; propose; wide - broad; freshman - first year stu-dent; sophomore - second Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов year student; junior - third year student; senior - fourth year student.


Ex.4. Choose the right word:

1. All American universities are … institutions.

a) state b) old c) private

2) The… to the Universities is Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов examination or selection.

a) admission b) regulation c) innovation

3. Most students take … in the summer for about six weeks.

a) exams b) job c) accommodation

4. The students … grants.

a) spend b) receive c) pay


Ex. 5. Give antonyms Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов: majority - minority; employment - unemployment

increase - decrease ; private - public; difficult - easy; regular - irregular; graduate - enter; wide - narrow; profitable - unprofitable; fail - pass;

Ex.6. Complete the following sentences:

Higher education in America is provided…

The main difference Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов between a college and a university is that…

The American high school offers…

Students are classified as….

At the conclusion of studies of a college or…

College prepares the student Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов for two things…


Ex.7. Answer the following questions:

1. How many institutes of higher learning are there in America?

2. Are there private and state colleges in the USA?

3. Is education getting more Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов expensive every year?

4. When does a student begin an intensive study of his special field?

5. The highest academic degree is PhD, isn’t it?


Higher education in Russia.


New words:


Institution - учреждение

Cover - обхватывать

Professional training - проф Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов обучение

Science - наука

Research - исследование

Private - личный

Consolidation - укрупнение

Merge into - соединяться, объединяться

Declaration - декларация

Degree - степень

Postgraduate - послевузовский

Entitle - иметь право


^ Higher education in Russia.


There are three kinds of higher education institutions in Russia: universities, academies and institutes. University Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов covers a wide range of fields of study. They conduct fundamental and applied researches in a wide spectrum of sciences.

Academy differs from the university by a narrower spectrum of specialties con-nected Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов with a particular industry, e.g. Agriculture Academy, Academy of Econo-mics Academies also conduct research activity.

The status of an Institute requires teaching of at least one discipline. Institutes Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов mainly offer the professional training .e,g. Institute of International affairs and Law of the Novosibirsk State Academy of Economics and Management. There are state educational institutions and private ones in our country. All Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов of them are regu-lated by the Ministry of Education of the Russian Federation

According to the statistics for the period of 1991 – 1996 the number of univer-sities increased 6 times, and Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов academies – in more than 30 times.

The trend for consolidation began in 2006 when state universities and colleges of Rostov – on – Don, Taganrog and other southern towns merged into Southern Federal University e.t Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.c.

In 2003 Russia co-signed the Bologna Declaration. According to this Declaration

there will be two levels of higher education:

Many Russian universities also offer distance education and provide courses for working professionals for specific professional needs.

The academic year lasts from 1 September to Mid June everywhere, with long summer Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов vacations from July 1st to August 31.

Entrance examinations are held in July and August. The applicants must have a Secondary Education Certificate , they are to pass the entrance examinations successfully.


^ NEW WORDS.


Professional education Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов – проф образование

To train – учить

A graduate – выпускник

Pre-service – до службы

Department – отделение

Correspondence department – заочное отделение

Refresher courses – курсы увеличения

Men-in-command – командный состав

To move up the promotional ladder – продвигаться по служебной лестнице

An applicant Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов – абитуриент

Entrance examination – вступительные экзамены

To pass examination – сдавать экзамены

According to regulation – согласно уставу

A trainee – обучающийся

To wear uniform – носить форму

Master of Law – кандидат наук

Assistant-professor – доцент

Up-to-date – современный

Lecture hall – лекционный зал

Gymnasium – спортивный Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов зал

Firing range – стрелковый тир

To get a diploma – получать диплом

Tutorials – занятия под управлением педагога

To be engaged in – заниматься ч-л

To be at one’s disposal – быть в ч-л распоряжении

Bachelor’s degree - степень бакалавра

Master Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов’s degree - степень магистра

To tare postgraduate courses - поступить в аспирантуру


Ex.1 Read after me:

Conduct fundamental and applied researches ; wide spectrum of scienсes, special-ties; discipline; require; southern towns; certificate, successfully.


^ Ex Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов. 2 Translate into Russian:

Conduct fundamental and applied researches, requires teaching; merged into…; basic higher education; postgraduate education; offer distance education; provide courses for public and specific needs; summer vacations;

Ex. 3 Translate into English Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов:

Три типа высших учебных заведений; проводить фундаментальные и при-кладные исследования; личные и муниципальные; согласно статистике; ба-зовое высшее образование; послевузовское образование; получить степень бакалавра: дистанционное обучение; абитуриенты; сдать вступительные эк-замены Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов удачно.


Ex. 4 Answer the questions:

1. What kinds of higher education in Russia do you know?

2. What is the main difference between an university a college and an academy?

3. Are there private Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов and state educational institutions?

4. When did Russia cosign the Bologn Declaration?

5. What levels of higher education do you know?

6. What are the requirements for entering the Krasnodar university?


Text. Read and translate the Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов text.


^ MY UNIVERSITY.


Our University was founded in 1977. Initially it was a special, militia school for working militiamen than it became an Institute and than an Academy of the Interior Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов. Nowadays our University is one of the colleges in the system of law enforcement professional education in Russia. Our University trains detectives, investigators, psychologists etc. for Krasnodar and Krasnodar region. But our graduates work Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов in all militia services. Like in all other colleges of the Interior there are two kinds of training militia personal there: in service and pre-service training. There are two Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов departments at our University - the day department and the correspondence department. There are also refresher courses for veterans of militia service, mostly men in command who are going to move up Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов the promotion ladder. .

In order to enter the Krasnodar University an applicant must pass the entrance examinations successfully.

There are routine regulations at our University which all the students are to keep up with Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов. According to the regulations the trainees are to wear a militia uniform because they are future militia officers.

The cadets of our University have all conditions for getting a good Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов education. There are many law enforcement experts of great practical experience, Doctors of Law, professors, Masters of Law, assistant-professors etc. They are doing their best to give the militia cadets professional specialization and Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов general and cultural education.

There are many specially equipped classrooms, up-to-date laboratories, lecture- halls, gymnasiums, libraries, computer classrooms, a firing range which are effective for proper training. There Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов are big conference halls, a complex of спорт facilities.

The term of training at the Krasnodar University of the Interior is four or five years depending on a faculty. The cadets study many different Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов subjects such as: Social Sciences, Psychology, Fundamentals of Medicine, Civil and Criminal Law, foreign languages, etc. The student gradually going through freshman, sophomore, junior and senior years of intensive law enforcement Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов and psychological professional training and getting a diploma of a lawyer or a psychologist for law enforcement organs.

Every day the students have lectures, seminars, tutorials, practical exercises. After classes the cadets can be Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов engaged in sports, can have scientific societies, various clubs.

There are comfortable student hostels with all modern conveniences. A shop, a snack bar, post office, medical services, a large Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов Zoo are at our cadets disposal. Our University is the best one in Russia.


Answer the following questions:


1. When was our University founded?

2. What kind of educational establishment is our University?

3. Who does our University Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов train?

4. How many departments are at our University? What are they?

5. Is there any selection system for the applicants to the Krasnodar University?

6. What are the requirements for cadets of Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов the Krasnodar University?

7. Do the cadets have all conditions for getting a good education? What are they?

8. What subjects do cadets study at our University?

9. What is the term of training Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов at the Krasnodar University?

10. What facilities are there at our University?

11. What are the cadets engaged in during their working day?


Ex. 2. Скажите, что вы либо каждый слушатель должен: (should, must, have Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов to, be to) :

To meet one’s tutor, to take lectures, to attend lectures and seminars, to pass the examinations successfully, to take part in scientific work, to get knowledge of many special subjects Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов, to become a skilled lawyer, to read out the essay, to discuss the article with the tutor, to come to the institute at 8.30 a.m.


Ex.3. Прочтите каждое предложение и постарайтесь произнести Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов его ещё раз на память:

1. The Krasnodar University trains (работников уголовного розыска и следователей б психологов, экономистов для Краснодарского края.)

2.There are four faculties ( в Краснодарском институте.)

  1. In order to Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов become a freshman of our University an applicant (должен сдать вступительные экзамены удачно).

  2. There are many Doctors of Law, professors, experts of great practical experience ( которые делают всё вероятное, чтоб дать слушателям проф способности Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов).

  3. After graduating from the University our graduates get (диплом юриста, психолога и т.д. и становятся лейтенантами милиции).

  4. After classes our students can (заниматься спортом, работать в научных кружках, разных клубах).

  5. Our Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов students very often patrol the streets in the evenings (поддерживают публичный порядок в Краснодаре.)

  6. (Отлично оборудованные аудитории, лаборатории) provide necessary conditions for effective training of our students.


Ex.4. Задайте собственному товарищу вопросы Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов:


1. Где ты учишься? 2. Кого готовит Краснодарский институт МВД? 3. Сколько лет обучаются в институте? 4. Что необходимо сделать, чтоб поступить в институт МВД? 5. Каковы условия для учебы в институте? 6. Какой диплом получает выпускник института Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов? 7. Какие главные предметы изучают курсанты? 8. В вашем институте есть спортзал? 9. Какие зарубежные языки изучают в институте? 10. Занимаются ли курсанты научной работой?


V.WRITING.

1.Употребите данные предложения в прошедшем и будущем Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов времени. Образуйте отрицательную и вопросительную форму.

1. I am a student of the Krasnodar University of the Ministry of Internal Affairs.

2. There are many classrooms, libraries, lecture halls at our University.

3. We study many subjects Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов: psychology, history, English.

2.Переведите на британский.

1.Не говорите! Я слушаю лекцию.

2.Любопытно, что ты будешь делать завтра вечерком?

3.Я не думаю, что он дремлет на данный момент.

4.Ты делаешь упражнение? - Ничего Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов подобного. Я читаю книжку.

5.Мой друг на данный момент пишет реферат(report).

6.Что ты смотрел по телеку, когда я пришел?

7.Извини, я занят на данный момент. Я работаю.

8.Любопытно, что Вы Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов читаете? - Журнальчик «Новый мир».

9.Он сделал несколько ошибок в тексте.

10.Он произнес об этом кому-нибудь?

11.Я лицезрел кого-либо в спортзале.

12.Ты знаешь о его кланах?

13.Ты принес учебник по психологии Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов?

14.Он живет кое-где неподалеку от Краснодара.

15.Он желает побеседовать с тобой.

16.Ты ожидаешь меня на данный момент?

17.Ты всегда готовишься к занятиям.

18.Он глядит последние анонсы повсевременно.

19.Завтра эти курсанты будут сдавать экзамен по Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов британскому языку.

20.С кем он говорил, когда мы его повстречали.


UNIT 4

I. Грамматика. Grammer and evercises.

Типы вопросов.

Модальные глаголы и их эквиваленты.

П. Лексика для запоминания. Vocabulary.

III. Тексты. Great Britain Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов. United States of America .

IV. Письменные упражнения. Writing.


^ I. ТИПЫ ВОПРОСОВ.


Зависимо от нрава вопроса различаются два основ­ных подтипа: общие вопросы и особые вопросы. Не считая того, есть еще Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов другие вопросы и вопросы-пе­респросы (расчлененные вопросы).

^ ОБЩИЕ ВОПРОСЫ — вопросы ко всему предложению. Требуют или утвердительного ответа yes, или отрицательного ответа no.Ответ может быть лаконичный и полный. Нередко употреб Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов­ляются сокращенные формы.

Общий вопрос начинается со вспомогательного глагола. При переводе к сказуемому можно добавить частичку «ли». В коротком ответе употребляется тот же вспомогательный глагол, что и в вопросе.

Do you read Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов English journals? — Yes, I do.

— No, I don't.

Читаете ли вы английские журнальчики? — Да.

— Нет.

Does he study English? — Yes, he does.

—No, he doesn't.

Изучает ли он британский? —Да Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.

— Нет.

Did he examine the patients yesterday? — Yes, he did.

—No, he didn't.

Он вчера оглядел нездоровых? — Да.

— Нет.

Will you study German next year? — Yes, I shall.

—No, I shan't.

Вы будете Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов учить германский в — Да. следующем году?

—Нет.

В общих вопросах употребляется вопросительно-отрицатель­ная форма сказуемого. Она передает удивление и, быстрее, ут­верждение, чем отрицание. При переводе можно использовать: «Разве ... не Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов», «Неужели» и т. д.

Don't you know him? Разве вы не понимаете его?

Haven't you seen the patient? Неуж-то вы не лицезрели хворого?


^ Особые ВОПРОСЫ — вопросы к отдельным членам Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов предложения. Они всегда начинаются с вопросительного слова.

К примеру:

when — когда

why— для чего, почему

who — кто

where— где, куца, откуда

what — что

При постановке специального вопроса к подлежащему со­храняется порядок слов утвердительного предложения, в Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов кото­ром подлежащее заменяется вопросительными словами who (кто?) либо what (что?).

Who will come here? — He will. — Кто придет сюда? — Он.

Who saw the film? — I did. — Кто лицезрел кинофильм? — Я

^ Схема вопросов Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов к подлежащему


Подлежащее (спе­циальное вопросительное слово)

Сказуемое

Дополнение

Событие

Who

is




at the hospital?

Who

studies

English?




Who

helps

you?




What

is




on the table?

What

helps



you?






What method


^ Другие ВОПРОСЫ состоят из 2-ух общих вопросов, выражающих кандидатуру (выбор меж 2-мя воз­можностями) и соединенных Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов союзом.

Они всегда требуют полного ответа.

При этом если вспомогательные глаголы схожи в обоих общих вопросах, то во 2-м общем вопросе могут быть опу­щены подлежащее и вспомогательный глагол.

К примеру:

Do Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов you read English papers or do you read German papers?

Do you read English or German papers?

Are you a postgraduate or do you study at an institute?


^ РАСЧЛЕНЕННЫЕ ВОПРОСЫ (вопросы-переспросы Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов)

Их цель— выяснить, делит ли собеседник высказанную точку зрения. Состоят из утверждения либо отрицания, после которого стоит запятая, потом переспрос, обычно в форме мес­тоимения и вспомогательного глагола (в короткой форме). При Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов­чем если само предложение утвердительно, то переспрос отрицателен, а если само предложение негативно, то пере­спрос утвердителен.

Обычно употребляется сокращенная форма глагола.

К примеру:

You study English, don't Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов you?

Вы исследуете британский, не так ли?

Peter doesn't speak German, does he?

The child can walk, can't it?

^ Схема вопросов ко всем членам предложения, не считая подлежащего


Особое во-

просительное

слово

Вспомога-

тельный

глагол

Подле Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов-

жащее

Сказуемое (смысло-

вой глагол)

До-

полне-

ние

Обстоя-тельство

^ When

Where

Why

What

How


How many + ис-

числяемое суще­ствительное во мн. числе


How much + не-исчисляемое су­ществительное


What + существи-

тельное


Whose+сущест-

вительное



am

is

are

was

were

Сущест-

витель-

ное либо

место-

имение в имени-

тельном

падеже



а) существительное

б Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов) прилагательное

в) причастие на-

стоящего времени

г) причастие про-

шедшего времени

д) инфинитив







have

has

had

а) существительное

б) причастие про-

шедшего времени

база глагола

shall

will

can (could) may

(might)

must should

would



база глагола

do

does

did



^ Модальные глаголы (Modal Verbs.)

1.Модальные глаголы выражают не само действие, а Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов отношение к нему(возможность, необходимость его свершения),потому они никогда не употребляются без помощи других, за ними всегда должен следовать смысловой глагол, выраженный инфинитивом без частички to.

Модальные глаголы - недостаточные глаголы, т Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.к. они не имеют неких форм, к примеру инфинитива, не меняются по лицам(другими словами в 3-м л. ед. числа реального времени не принимают окончания –s),не имеют формы грядущего времени, не Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов употребляются со вспомогательными глаголами, не образуют -ing-форм и не имеют наклонения. Вопросительная форма модальных глаголов появляется вынесением этих глаголов на 1-ое место перед подлежащим. Отрицательная форма образу­ется добавлением отрицательной частички not Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов к модальному глаголу (нередко имеют сокращенную форму).

Главные модальные глаголы — can, must, may — имеют разные цвета в значении.

Глагол саn выражает:

а) физическую либо интеллектуальную способность

I can speak English. Я Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов могу (умею) гласить по-английски.

Не can swim. Он умеет плавать.

I can give you the book tomorrow. Я могу дать для тебя книжку завтра.

б) разрешение

You can't take this book. Для тебя Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов нельзя брать эту книжку.

в) возможность

Не can be late. Он может запоздать.

Could обычно рассматривается как форма прошедшего вре­мени от глагола can но время от времени он употребляется в Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов сослагатель­ном наклонении, выражает наименьшую степень вероятности.

Выражает:

а) физическую либо интеллектуальную способность в прошедшем

I couldn't speak English some Я не мог (не умел) гласить по-

years ago. английски пару лет тому Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов вспять.

Не could swim when he was а Он умел плавать, когда был

schoolboy. школьником.

б) возможность, возможность

You could speak English better if Вы могли бы (возможно) го-

you studied. ворить по Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов-английски лучше,

если б занимались.

в) обходительную просьбу

Could you tell me the time, please. Скажите, пожалуйста (не могли

бы вы сказать), который час.

Глагол must выражает:

а) необходимость, обязанность, категоричность

The student must follow Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов the Студент должен следовать co-

teacher's advice. вету учителя.

The text must be translated. Текст должен быть переведен.

Must I take the drug? Я должен принимать лечущее средство?

^ Глагол Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов must не имеет формы прошедшего времени. Отрица­тельная форма глагола must not (mustn't) выражает категори­ческое воспрещение.

Patients with acute infarction Нездоровые с острым инфарк-

must not walk. том не должны ходить.

б Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов) возможность

Не must come. Он, возможно (наверное),

придет.

^ Глагол may выражает:

а) разрешение

May I see a doctor? — Yes, you — Можно мне (могу я) узреть

may.. доктора? — Да.

б) возможность в реальном Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов либо будущем

The doctor may come any Доктор может придти в хоть какой

moment. момент.

Might обычно рассматривается как форма прошедшего вре­мени от глагола may.

Выражает:

а) разрешение либо возможность в прошедшем

Не said I might Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов take the book. Он произнес, что я могу (мне можно) взять книжку.

б) наименьшую степень вероятности совершения деяния, чем глагол may (употребляется в сослагательном наклонении)

Cigarettes and alcohol Cигареты и алкоголь, веро Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов-

might act as tumour promoters. ятно, содействуют образова­нию

опухоли.

Так как главные модальные глаголы не имеют некото­рых временных форм, то для образования недостающих форм употребляются их заменители, близкие по смыслу Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.

Can — to be able (able значит «способный»)

May — to be allowed (to allow значит «разрешать»)

^ Must имеет два заменителя — to be to и to have to.


Таблица заменителей модальных глаголов


Past

Present

Future

Could

was able Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов to were

Can

to be able to

shall be able to will

Might

was allowed to were

May

to be allowed to

shall to be allowed to

will

was to had to were

Must

to be to

to have to

shall have to will


Так Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов как глагол must и его заменители могут использо­ваться в реальном времени сразу, то при переводе нужно учесть их некое смысловое различие. Так, глагол to be to выражает необходимость совершения деяния согласно договоренности, плану. В Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов научной литературе это со­четание нередко переводится словами «надо», «следует», «необхо­димо», «запланировано»:

It is to be noted that... Следует (необходимо) отметить,что...

It is to be pointed out that Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов... Следует (нужно) указать, что...

Глагол to have to может подменять глагол must, но имеет от­тенок вынужденности, обязанности совершения деяния. В на­учной литературе употребляется очень нередко и переводится сло­вами «надо», «следует Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов», «должен», «приходится».

The rule has to be taken into Правило нужно принять

account. во внимание.

We had to decide what method to Нам пришлось решить, какой

take. способ использовать.

Вопросительная и отрицательная формы Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов глагола to have об­разуются при помощи вспомогательного глагола to do: Do you have to consult a doctor? Вам нужно проконсультиро­ваться у доктора?

I don't have to go to the Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов conference. Мне не нужно ехать на конфе­ренцию.

— Does he have to write a paper? — Ему нужно писать статью? —

— Yes, he does./No, he doesn't. Да./— Нет.

II. В модальном значении Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов также употребляются глаголы:

shall — should — выражают долженствование

will — would — выражают возможность, желание

Глаголы shall, will употребляются как модальные глаголы, когда они употребляются не с тем лицом, с каким они выпол­няют функцию вспомогательного глагола Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.

shall — выражает долженствование

Shall the boy wait?

will — выражает желание, настояние на совершении деяния

I will make a report.

Вопросительная форма выражает просьбу:

Will you read the text, please.

Отрицательная форма выражает нежелание Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов совершить дей­ствие:

The pen won't write. Ручка не пишет.

Should выражает необходимость совершения деяния, ре­комендацию, совет.

You should follow the teacher's Вы должны следовать советам advice. педагога Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.

You should remember irregular Вам следует держать в голове непра-

verbs. вильные глаголы.

Would выражает желание, готовность совершим, действие в прошедшем (сослагательное наклонение). Употребляется с хоть каким лицом. Вопросительная форма выражает обходительную просьбу.

Would Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов you, please, come here Придите, пожалуйста, в сле-

next time. дующий раз.

Не считая вышеуказанных глаголов, есть еще два глаго­ла, которые имеют модальное значение: ought to =- should и need Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов (необходимо, нуждаться), этот глагол в большинстве случаев употребляется в отрицательной форме.

You ought to (should) study Вам следует заниматься анг-

English. лийским языком

Не ought to (should) consult а Ему следует посоветоваться с

doctor. доктором.

You Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов need not (needn't) come so Вам не нужно приходить так

early. рано.

Must I translate the paper? — — Мне нужно переводить ста-

No, you needn't. тью? — Нет, не надо Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов.

No, you mustn't. (Категорическое воспрещение.)

Shall we wait for him? — No, — Нам ожидать ею? — Нет, не

you needn't. необходимо.

Долженствование

The workers must use the device должны (категоричность)

have to должны (вынужденность)

are Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов to должны (договоренность)

should должны (рекомендация)

ought to должны (совет, рекомендация)

Возможность

The workers can use the device могут

are able to в состоянии, могут

must должно быть (возможно )

may могут

are allowed to позволено

III. Модальные глаголы Ex. 2. Translate the following words into English - Учебное пособие по английскому языку для курсантов нередко употребляются с местоимени­ем one и переводятся:

one must

необходимо, нужно, следует.

one should



evolyuciya-vzglyadov-na-rol-gos-va-v-razvitii-nacek-ki.html
evolyuciya-yazikov-programmirovaniya-referat.html
evolyuciya-zhanra-zhitiya-v-drevnerusskoj-literature.html